Letecký odborný výraz Runway turning bay sa v slovenčine prekladá ako Obrátište na RWY (špecifikujte RWY). Obrátište na RWY je dôležitou súčasťou letiska, ktorá je určená na bezpečné otočenie lietadla na vzletových alebo pristávacích dráhach.
Obrátište na RWY je špeciálne navrhnutý priestor umiestnený pri konci vzletovej alebo pristávacej dráhy, kde môžu lietadlá bezpečne zmeniť smer. Táto časť letiska je kľúčová pre efektívne operácie, pretože umožňuje lietadlám obrátiť sa a pripraviť sa na vzlet alebo pristátie bez toho, aby museli prechádzať celou dĺžkou dráhy.
Obrátište na RWY je navrhnuté s ohľadom na špecifické požiadavky rôznych typov lietadiel, ktoré môžu používať dané letisko. Jeho veľkosť, tvar a štruktúra sú pečlivo premyslené, aby umožnili bezpečné a plynulé manévrovanie lietadiel, vrátane veľkých komerčných lietadiel a malých športových lietadiel.
Obrátište na RWY je tiež vybavené bezpečnostnými značkami, osvetlením a ďalšími navigačnými pomôckami, ktoré pomáhajú pilotom v orientácii a zabezpečujú bezpečné manévrovanie v rôznych poveternostných podmienkach a za rôznych svetelných podmienok.
Cieľom obrátišťa na RWY je minimalizovať čas potrebný na otočenie lietadla a zabezpečiť efektívne použitie vzletových a pristávacích dráh. To znamená, že lietadlá môžu rýchlo a bezpečne opustiť dráhu po pristátí a pripraviť sa na ďalšie letové operácie. Obrátište na RWY je dôležitým prvkom letiska, ktorý prispieva k bezpečnosti, efektívnosti a spoľahlivosti leteckej dopravy.
Obratiště na RWY (uvést RWY) – Runway turning bay (specify RWY)