Inovať – Rime
V leteckom kontexte sa termín jinovatka používa v letiskových výstrahách na označenie meteorologického javu. Jinovatka je zmrzlá voda alebo sneh, ktorý sa formuje na povrchu predmetov, najmä na letadlech, ako dôsledok zrážok s mrznúcim dážďom alebo snehom. Tento jav môže viesť k vážnym problémom v leteckej prevádzke, pretože zmrznutá voda môže ovplyvniť aerodynamické vlastnosti lietadla a zhoršiť viditeľnosť. Preto je dôležité, aby piloti boli informovaní o prítomnosti jinovatky na letisku, aby mohli prijať vhodné opatrenia pre bezpečné lietanie.
Počas rozhlasového spojenia sa termín jinovatka alebo jeho ekvivalent v danom jazyku vysielajú ako slovný prenos, aby sa pilotom poskytla informácia o aktuálnych poveternostných podmienkach na letisku. Toto je dôležité pre ich rozhodovací proces pred štartom alebo pristátím, keďže jinovatka môže ovplyvniť bezpečnosť letu.
Jinovatka (používá se v letištních výstrahách) – Při radiotelefonním spojení se zkratka nebo výraz vysílá jako mluvené slovo. – Rime (used in aerodrome warnings)