vozidlá

V leteckom priemysle sú vozidlá zásadnou súčasťou prevádzky a fungovania letísk. Tieto vozidlá predstavujú mobilnú techniku, ktorá je využívaná užívateľmi letiska na zabezpečenie prevádzkových a …

Rádio

V leteckej terminológii hrá rádiová komunikácia kľúčovú úlohu pri bezpečných a efektívnych letoch. Rádio sa používa na prenos hlasových a dátových informácií medzi leteckými posádkami …

Markér

V leteckom odbornom jazyku sa termín Marker používa na označenie predmetu umiestneného nad úrovňou zeme, s cieľom vyznačiť prekážky alebo vymedziť hranice. Tieto markery sú …

Hrozba

Hrozba v leteckom odbornom jazyku označuje situácie, udalosti alebo chyby, ktoré vznikajú bez akéhokoľvek zásahu členov letové posádky alebo provozného personálu, avšak majú potenciál ohroziť …

Písek

Piesok – Sand Počas letectva je dôležité mať jednotné a štandardizované kódy a skratky pre rôzne pojmy, aby komunikácia medzi leteckými profesionálmi bola jednoznačná a …

Prvá

Prvý, známy aj pod anglickým názvom First, predstavuje v leteckom odbore kľúčový termín, ktorý označuje iniciálne, začiatočné alebo počiatočné pozície, či už v kontexte času, …

Text

Text (v prípade použitia skratiek na požiadanie o opakovanie, pred skratkou musí byť otáznik, tzn. IMI TXT) (používaný v AFS ako procedurálny signál) – Signál …

Odtrhnutia konania

Termín Separation of management v leteckom kontexte, preložený ako Odtrhnutie konania, je kľúčovým pojmom v leteckom riadení a navigácii. Odkazuje na silu, ktorú pilot potrebuje …

Opakujte alebo opakujem

Opakujte nebo Opakujem: Procedurálny Signál v Letectve a Námornej Pohyblivej Službe Vo svete letectva a námornej pohyblivej služby je komunikácia medzi pilotmi a dispečermi, ako …

Konečné priblíženie

Konečné Priblíženie: Kľúčová Fáza Lietania Pred Pristátím Konečné priblíženie je kritická fáza letu, ktorá predchádza samotnému pristátiu lietadla. Táto časť postupu priblíženia podľa prístrojov začína …

Slabnúť alebo slabnúci

V leteckom odbore je termín Slábnutie alebo Slábnúci preložený z anglického výrazu Weaken alebo Weakening. Tieto termíny označujú proces oslabovania alebo znižovania pevnosti, spoľahlivosti alebo …

Modifikovaná vrtule

Termín Modifikovaná vrtule označuje vrtuľu, ktorá bola predtým schválená a následne na nej boli uskutočnené modifikácie, ktoré doposiaľ neboli schválené. Tento letecký odborný výraz sa …

lety prilietajúce z

Vo svete leteckej dopravy je termín lety prilietajúce z preložený z anglického výrazu flights coming from. Tento termín sa často používa na označenie letov, ktoré …

Atribút javu / prvku

Atribút javu/prvku, známy aj ako Feature attribute, je dôležitý pojem v oblasti geografických informačných systémov (GIS) a geodézie. Tento termín sa používa na označenie charakteristiky …

Pokračujte alebo pokračujúci

V leteckej terminológii je slovo pokračujte jedným z kľúčových pojmov, ktoré sa často používajú vo vzťahu k leteckým operáciám, najmä v komunikácii medzi pilotmi a …

Nepracující, nečinný

Nepracujúci alebo nečinný sú termíny, ktoré sa v leteckom priemysle často používajú na označenie zariadení, komponentov alebo systémov lietadiel, ktoré aktuálne nefungujú alebo nie sú …

smerový zotrvačník

Letecký odborný výraz flight gyroscope sa v slovenčine prekladá ako smerový zotrvačník alebo polokompas. Je to dôležitý letecký palubný prístroj, ktorý umožňuje pilotovi sledovať kurz …

Osa, stredová čiara

Letecký odborný výraz Centre line sa v slovenčine prekladá ako Osa, stredová čiara. Stredová čiara je kľúčovým prvkom na vzletových a pristávacích dráhach na letisku. …

Obrátiš na RWY

Letecký odborný výraz Runway turning bay sa v slovenčine prekladá ako Obrátište na RWY (špecifikujte RWY). Obrátište na RWY je dôležitou súčasťou letiska, ktorá je …