Vo svete leteckého priemyslu je termín sortie rate dôležitým ukazovateľom efektivity a nasadenia vojenských leteckých jednotiek. V slovenskom kontexte by sme to mohli prirovnať k …
Autor Simona Česaná
V leteckom odbore je termín sekunda (anglicky second) základnou jednotkou merania času v medzinárodnom systéme jednotiek (SI). Jedná sa o jednu z najmenších jednotiek času, …
V leteckom odbore sa termín Localizer, čo by sme mohli preložiť ako kurzový maják ILS, odvoláva na kritický komponent inštrumentálneho prístroja pristávania, známeho ako ILS …
Vo svete leteckej dopravy sa termín third countries, čo by sme mohli preložiť ako tretie krajiny, odvoláva na krajiny, ktoré nie sú členmi Európskej únie …
V leteckom odbore sa termín primary area, čo by sme mohli preložiť ako primárne priestor, odvoláva na definovaný priestor symetricky rozložený pozdĺž určenej letovéj trate, …
V leteckom odbore sa termín discrete code, čo by sme mohli preložiť ako individuálny kód, odvoláva na štvormiestny identifikačný kód, ktorý je súčasťou sekundárneho radarového …
V leteckom odbore sú termíny fly a flying (v slovenčine letieť a letiaci) základnými pojmy, ktoré sa týkajú pohybu lietadiel vo vzduchu. Tieto termíny sa …
V leteckom odbore sa vyskytuje termín High Frequency (HF), čo by sme mohli preložiť ako Krátké vlny. Tento termín odkazuje na určitý rozsah rádiových frekvencií, …
V leteckom priemysle je termín altitude system, čo by sme mohli preložiť ako výškový systém, kľúčovým technickým pojmom, ktorý sa týka merania a indikácie výšky …
V leteckom priemysle je skratka CAA široko uznávaným označením pre Civilné Letecké Úrady. V slovenčine by sme tento výraz mohli preložiť ako Úrady pre civilné …
V leteckom a námornom odbore je termín hull, v slovenčine označovaný ako trup, jedným z kľúčových pojmov, ktorý sa týka štruktúry a základnej konštrukcie lode, …
V leteckom odbore je pojem operating range, ktorý môžeme v slovenčine preložiť ako prevádzkový rozsah, kritickým faktorom pri plánovaní a vykonávaní letov. Tento technický výraz …
V leteckom priemysle je pojmom codevelopment, čo v slovenčine môžeme preložiť ako spolupráca na vývoji, označovaná kľúčová stratégia, ktorá prináša zlepšenú efektivitu, inovácie a kvalitu …
V leteckom odbore sa často používa termín servo actuators, ktorý v slovenčine môžeme preložiť ako servo ovládače. Tieto komponenty sú kľúčovými časťami v systémoch riadenia …
Vo vojenskom slangu sa často stretávame s pojmom reconnaissance, ktorý v slovenčine môžeme preložiť ako prieskum. Tento termín predstavuje kľúčovú leteckú operáciu, ktorá má za …
Ground support, alebo v slovenčine pozemná podpora, predstavuje kľúčový aspekt leteckého priemyslu, ktorý zahŕňa širokú škálu činností a služieb zameraných na podporu bezpečnosti, údržby a …
V leteckom priemysle je pojem meet commitments kľúčovým aspektom pre úspešné riadenie projektov, zabezpečenie bezpečnosti a spokojnosti zákazníkov. Tento odborný výraz, ktorý sa v slovenčine …
Pojem throttle v leteckom kontexte predstavuje dôležitý odborný termín, ktorý sa vzťahuje na páku alebo ovládací prvok, ktorý pilot používa na riadenie množstva paliva, ktoré …
V leteckom kontexte sa často stretávame s pojmom operating mode, ktorý v slovenčine môžeme priblížiť ako prevádzkový režim. Tento odborný termín označuje špecifický režim prevádzky …
Ľudia pracujúci v leteckom priemysle často používajú výraz load factor, čo v slovenčine znamená násobok preťaženia. Tento odborný termín má kľúčový význam pre bezpečnosť letectva …
Mimopalubné údaje, v odbornom jazyku známe ako off-board data, predstavujú dôležitú kategóriu údajov v leteckom priemysle. Tento termín označuje dáta, ktoré nie sú generované alebo …